<신나는노래추천!> Avicii - The Days (가사버전/자동&반복재생)

<신나는노래추천!> Avicii - The Days (가사버전/자동&반복재생)

반복/자동재생

Avicii - The Days (Lyric Video)

오래만에 포스팅씁니다~!

바쁜일상때문에 블로그란존재를 잊고있엇네요..

오늘은 소개해드릴 곡은

요즘 제귀에 꽂히는 아비치의 더 데이즈입니다.

피쳐링은 영국의가수 로비 윌리엄스가 했습니다!

그가누군진 잘모르지만..!

  

역시 아비치의 모든뮤비엔 자신을 알리는것이 꼭잇네요!

제스민 톰슨의 2014년도 11월12일에 발매한 더데이즈가 있고

아비치의 12월1일에 발매한 더데이즈가 있습니다.

둘다 곡이 감미롭긴하지만

곡의 특색이 다르니 한번 들어보시길 바랍니다!

(가사 번역)

Under the tree where the grass don't grow

잔디가 자라지않는 나무 아래서

We made a promise to never get old

우리는 늙지않기로 약속을 했었지

You had a chance and you took it on me

너는 기회가 있었고 놓치지 않았어

And I made a promise that I couldn't keep

그리고 나는 지킬수 없는 약속을 했었지

Heartache, heartbreaks

마음이 병들고, 마음이 조각나고

All over town

마을 전체에

But something flipped like a switch

하지만 너가 다가왔을때

when you came around

뭔가 스위치처럼 켜지는게 있어

And I'm in pieces, pick me up,

그리고 나는 조각나 있어 나를 주워서

and put me together

다시 조립해줘

These are the days we've been waiting for

이런 나날들을 우리가 기다려왔던 날들이야

On days like these who could ask for more

이런 날에는 좀더 달라고 말해도 되겠지

Keep them coming

계속 오게해

Cause we're not done yet

우린 아직 끝나지 않았으니

These are the days that we won't regret

이런 나날들은 우리가 후회하지 않을 날들이야

These are the days that we won't forget

이런 나날들은 우리가 잊어버리지 않을 날들이야

These are the days we've been waiting for

이런 나날들을 우리가 기다려왔던 날들이야

Rattle the cage and slam that door

화가 나게만들자 그리고 문을 닫아버려

And the world is calling us

세상이 우리를 부르고 있지만

But just not yet

아직은 아니야

These are the days that we won't regret

이런 나날들은 우리가 후회하지 않을 날들이야

These are the days that we won't forget

이런 나날들은 우리가 잊어버리지 않을 날들이야

Out on the midnight

사나운 동물들이 울어대는

the wild ones howl

깊은 밤중에

Last of the lost boys have thrown in the towel

잃어버린 마지막 아이들이 항복해버렸어

We used to believe we were stars aligned

우린 나란히 서있는 별들이라 생각하곤 했었지

You made a wish and I fell out of (time)

너가 소원을 빌었고 나는 시간에서 떨어나왔지

Time flew, cut through

시간이 흐르고, 틈새로 모르게 지나가고

All over town

마을 전체에

You made me bleed when I look up

내가 올려다 봤을 때 너가 없으면

and you're not around

마음이 아파

Bud I'm in pieces, pick me up,

하지만 나는 조각나 있어 나를 주워서

and put me together

다시 조립해줘

These are the days we've been waiting for

이런 나날들을 우리가 기다려왔던 날들이야

On days like these who could ask for more

이런 날에는 좀더 달라고 말해도 되겠지

Keep them coming

계속 오게해

Cause we're not done yet

우린 아직 끝나지 않았으니

These are the days that we won't regret

이런 나날들은 우리가 후회하지 않을 날들이야

These are the days that we won't forget

이런 나날들은 우리가 잊어버리지 않을 날들이야

These are the days we've been waiting for

이런 나날들을 우리가 기다려왔던 날들이야

Neither of us knows what's in store

우리중 누구도 안에 뭐가 있는지 몰라

You just roll your window down

너는 그냥 창문을 내려버리고

and place your bets

한번 걸어보는거야

These are the days that we won't regret

이런 나날들은 우리가 후회하지 않을 날들이야

These are the days that we will never forget

이런 나날들은 우리가 절대 잊어버리지 않을 날들이야

And these are the days

이러한 나날들

And these are the days

이러한 나날들

[출처] 아비치(Avicii) - The Days |작성자 블바